Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

s'associer (avec); associer; ami : Ex : Elle a décidé de s'associer avec des personnes qui l'ont inspirée et soutenue, formant ainsi des liens d'amitié solides en cours de route.
Kreyòl : asosye
English : to associate (with); asssociate; friend: Ex: She decided to associate with people who inspired and supported her, forming strong bonds of friendship along the way.
Français : s'associer (avec); associer; ami : Ex : Elle a décidé de s'associer avec des personnes qui l'ont inspirée et soutenue, formant ainsi des liens d'amitié solides en cours de route.
Español : asociarse (con); asociado; amiga: Ej: Decidió asociarse con personas que la inspiraron y apoyaron, formando fuertes lazos de amistad a lo largo del camino.
Português : associar (com); associado; amigo: Ex: Ela decidiu se associar com pessoas que a inspiraram e apoiaram, formando fortes laços de amizade ao longo do caminho.

mélanger, mélanger; associer avec); confondre, déranger, confondre; embarrasser; avoir des ennuis; causer des ennuis à (quelqu'un) [v.]
Kreyòl : mele
English : to mix, blend; associate (with); to mix up, disarrange, confuse; to embarrass; to be in trouble; to get (someone) into trouble
Français : mélanger, mélanger; associer avec); confondre, déranger, confondre; embarrasser; avoir des ennuis; causer des ennuis à (quelqu'un)
Español : mezclar verbo asociar con); mezclar, desordenar, confundir; avergonzarse; estar en problemas; meter (a alguien) en problemas
Português : misturar, misturar; associado com); misturar, desordenar, confundir; embaraçar; estar com problemas; colocar (alguém) em apuros

associé : Ex : Il a choisi de s'associer avec des personnes qui partageaient ses valeurs et ses ambitions, croyant que de telles relations le propulseraient vers le succès. [v.]
Kreyòl : asosye
English : associate: Ex: He chose to associate himself with people who shared his values and ambitions, believing that such connections would propel him toward success.
Français : associé : Ex : Il a choisi de s'associer avec des personnes qui partageaient ses valeurs et ses ambitions, croyant que de telles relations le propulseraient vers le succès.
Español : asociado: Ej: Eligió asociarse con personas que compartían sus valores y ambiciones, creyendo que tales conexiones lo impulsarían hacia el éxito.
Português : associar: Ex: Ele optou por se associar a pessoas que compartilhassem seus valores e ambições, acreditando que tais conexões o impulsionariam para o sucesso.

ton ami(e), votre ami(e)
Kreyòl : zanmi w
English : your friend
Français : ton ami(e), votre ami(e)
Español : tu amigo
Português : seu amigo

ami : Ex : Tu es un bon ami. Topic: Egzanp.
Kreyòl : zanmi
English : friend : Ex: You’re a good friend.
Français : ami : Ex : Tu es un bon ami.
Español : amigo: Ej: Eres un buen amigo.
Português : amigo: Ex: Você é um bom amigo.

Amis, ami : Ex : Amis : Affection et soutien mutuels. Ami : Compagnon proche offrant son soutien.
Kreyòl : Zanmi
English : Friends, friend : Ex : Friends: Mutual affection and support. Friend: Close companion offering support.
Français : Amis, ami : Ex : Amis : Affection et soutien mutuels. Ami : Compagnon proche offrant son soutien.
Español : Amigos, amigo: Ej: Amigos: Cariño y apoyo mutuo. Amigo: Compañero cercano que ofrece apoyo.
Português : Amigos, amigo: Ex: Amigos: Carinho e apoio mútuo. Amigo: Companheiro próximo que oferece apoio.

ami : Ex : Ami : Compagnon de soutien. [n.]
Kreyòl : zanmi
English : friend : Ex : Friend: Supportive companion.
Français : ami : Ex : Ami : Compagnon de soutien.
Español : amigo: Ej: Amigo: Compañero solidario.
Português : amigo: Ex: Amigo: Companheiro solidário.

agir avec quelqu'un (positivement ou négativement), s'en débarrasser, l'éliminer ; s'occuper des besoins de quelqu'un, prendre soin de
Kreyòl : fe yon jan ak
English : deal with someone (positively or negatively), to get rid of, eliminate; to look after someone.'s needs, to take care of
Français : agir avec quelqu'un (positivement ou négativement), s'en débarrasser, l'éliminer ; s'occuper des besoins de quelqu'un, prendre soin de
Español : tratar con alguien (positiva o negativamente), deshacerse de él, eliminarlo; cuidar de las necesidades de alguien, cuidar de
Português : lidar com alguém (positiva ou negativamente), livrar-se, eliminar; cuidar das necessidades de alguém, cuidar de

avec tout, avec tous les, avec
Kreyòl : ak tout
English : with all, along with
Français : avec tout, avec tous les, avec
Español : con todos, junto con
Português : com todos, junto com

plonger : Ex : Après avoir mis fin à sa relation avec son petit ami, Nancy a choisi de se plonger dans son travail pour éviter de pleurer. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : plonje
English : immerse : Ex : After ending her relationship with her boyfriend, Nancy chose to immerse herself in her work to evade crying.
Français : plonger : Ex : Après avoir mis fin à sa relation avec son petit ami, Nancy a choisi de se plonger dans son travail pour éviter de pleurer.
Español : sumergir: Ej: Después de terminar la relación con su novio, Nancy optó por sumergirse en su trabajo para evadir el llanto.
Português : mergulhar: Ex: Depois de terminar o relacionamento com o namorado, Nancy optou por mergulhar no trabalho para evitar o choro.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Top searches of the week

    Featured English Articles

    ...

    Translation and definition

    English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

    ...

    Reina's Book Series for Children

    Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
    Over 25,000 entries in the database. Updated every week!